{"id":2226,"date":"2026-09-03T02:27:29","date_gmt":"2026-09-03T00:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/diarimataro.com\/?p=2226"},"modified":"2026-09-03T02:26:31","modified_gmt":"2026-09-03T00:26:31","slug":"saragossa-referent-europeu-una-delegacio-dutrecht-explora-el-model-dexit-del-comerc-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/economia-i-comerc\/saragossa-referent-europeu-una-delegacio-dutrecht-explora-el-model-dexit-del-comerc-local\/","title":{"rendered":"Zaragoza, a European benchmark: A delegation from Utrecht explores the successful model of local trade"},"content":{"rendered":"
\"Saragossa,<\/figure>\n\n\n<\/p>

La ciutat de Saragossa<\/strong> ha rebut amb els bra\u00e7os oberts una delegaci\u00f3 de la ciutat neerlandesa d’Utrecht<\/strong>, en una visita clau que subratlla el reconeixement internacional de la capital aragonesa com a basti\u00f3 del petit comer\u00e7. Aquesta trobada s’emmarca en la prestigiosa designaci\u00f3 de Saragossa<\/strong>, juntament amb Utrecht<\/strong> i Barcelona<\/strong>, com a finalistes dels European Capitals of Small Retail 2026 Awards<\/strong>, un guard\u00f3 que premia les ciutats amb estrat\u00e8gies m\u00e9s innovadores i resilients per al comer\u00e7 de proximitat.<\/p><\/p>

La visita, que s’estendr\u00e0 durant dos dies, t\u00e9 com a objectiu principal l’intercanvi de coneixements i l’aprofundiment en les pol\u00edtiques p\u00fabliques que han consolidat el teixit comercial saragoss\u00e0, convertint-lo en un exemple a seguir a escala europea. Aquesta iniciativa no nom\u00e9s refor\u00e7a els lla\u00e7os entre les ciutats finalistes, sin\u00f3 que tamb\u00e9 posa de manifest el comprom\u00eds ferm de Saragossa<\/strong> en la creaci\u00f3 d’ecosistemes comercials vibrants i sostenibles, un factor clau destacat per la Uni\u00f3 Europea<\/strong> en el moment de l’anunci de la candidatura.<\/p><\/p>

Estrat\u00e8gies d’Impuls i Suport al Petit Comer\u00e7<\/h3>

La jornada de treball a Saragossa<\/strong> va comen\u00e7ar a primera hora del mat\u00ed a la Casa Consistorial<\/strong>, on la delegaci\u00f3 d’Utrecht<\/strong> va ser rebuda per l’alcaldessa de Saragossa<\/strong>, Natalia Chueca<\/strong>. Posteriorment, el conseller d’Economia, Transformaci\u00f3 Digital i Transpar\u00e8ncia, Carlos Gimeno<\/strong>, va ser l’encarregat de desgranar els programes de suport i les diverses pol\u00edtiques p\u00fabliques impulsades per l’Ajuntament en benefici del petit comer\u00e7 i els mercats locals. Gimeno<\/strong> va emfatitzar la filosofia que guia l’acci\u00f3 del govern municipal: \u00abL’equip de Govern est\u00e0 centrat a impulsar i afavorir el petit comer\u00e7 i donar-li suport. Volem fer els carrers m\u00e9s atractius per atraure emprenedors que ofereixin els seus productes, obrin les seves botigues i que animin a passejar i visitar els comer\u00e7os, enriquint l’experi\u00e8ncia de compra.\u00bb<\/p><\/p>

Aquesta declaraci\u00f3 subratlla una visi\u00f3 integral que va m\u00e9s enll\u00e0 de la simple subvenci\u00f3, buscant revitalitzar l’espai urb\u00e0 i la din\u00e0mica social al voltant del comer\u00e7. Entre les iniciatives m\u00e9s destacades presentades a la candidatura europea, i ara explicades a la delegaci\u00f3 neerlandesa, es troba el programa ins\u00edgnia ‘Volveremos’<\/strong> (Tornarem), que ha estat un motor per a la modernitzaci\u00f3 i la competitivitat dels negocis locals. Aquest programa s’articula a trav\u00e9s de diverses l\u00ednies d’ajuda directa als professionals, la foment de la connexi\u00f3 entre els comer\u00e7os i les dinamitzacions als mercats d’abastament.<\/p><\/p>

A m\u00e9s, Saragossa<\/strong> ha posat en marxa la Oficina d’Impuls a l’Aut\u00f2nom<\/strong>, una eina fonamental per a l’acompanyament i el suport a aquest col\u00b7lectiu, reconeixent la seva import\u00e0ncia vital en l’economia local. Iniciatives similars d’altres territoris, com els 80 milions d’euros<\/strong> en ajudes directes activats per al suport a 2.500 aut\u00f2noms<\/strong> i 1.500 empreses<\/strong><\/a> en altres ciutats, demostren la necessitat imperiosa de pol\u00edtiques de suport efectiu que impulsin la resili\u00e8ncia econ\u00f2mica.<\/p><\/p>

Intercanvi d’Experi\u00e8ncies i Visi\u00f3 de Futur Digital<\/h3>

La jornada matinal va culminar amb una immersi\u00f3 pr\u00e0ctica en el cor comercial de Saragossa<\/strong>: una visita al Mercado Central<\/strong>. All\u00e0, els representants d’Utrecht<\/strong> van tenir l’oportunitat de gaudir d’un showcooking<\/em>, experimentant de primera m\u00e0 la vitalitat i l’atractiu d’un dels espais m\u00e9s emblem\u00e0tics de la ciutat. Aquesta activitat no nom\u00e9s va servir per mostrar la riquesa gastron\u00f2mica local, sin\u00f3 tamb\u00e9 per il\u00b7lustrar la capacitat dels mercats per adaptar-se i oferir experi\u00e8ncies m\u00e9s enll\u00e0 de la simple compra.<\/p><\/p>

A la tarda, les taules rodones van prendre el relleu, centrant-se en temes crucials per al futur del comer\u00e7. Es va debatre intensament sobre com la digitalitzaci\u00f3 ha transformat les din\u00e0miques de treball en el petit comer\u00e7, abordant tant els reptes com les oportunitats que aquesta revoluci\u00f3 tecnol\u00f2gica presenta. Un altre eix de discussi\u00f3 va ser la intr\u00ednseca relaci\u00f3 entre el comer\u00e7, l’hospitalitat i la cultura, posant en valor el paper del comer\u00e7 de proximitat com a element vertebrador de la vida social i cultural de les ciutats.<\/p><\/p>

Aquestes discussions s\u00f3n especialment rellevants en un context on el petit comer\u00e7 s’enfronta a desafiaments significatius, incloent la falta de relleu generacional<\/a>, que amena\u00e7a la superviv\u00e8ncia de molts establiments. La jornada continuar\u00e0 dem\u00e0 amb la participaci\u00f3 activa d’associacions, comerciants i empresaris del sector, assegurant una visi\u00f3 completa i col\u00b7laborativa.<\/p><\/p>

El conseller Carlos Gimeno<\/strong> va subratllar que la selecci\u00f3 de Saragossa<\/strong> com a finalista per als premis europeus va ser un reconeixement immens, especialment tenint en compte que va ser escollida entre nombroses ciutats de major envergadura. Aquesta designaci\u00f3, va afegir, representa \u00abun suport als resultats de les pol\u00edtiques que ens vam proposar al comen\u00e7ament de mandat amb l’alcaldessa Natalia Chueca<\/strong>\u00ab. La categoria a la qual pertany Saragossa<\/strong> inclou ciutats de gran mida, amb m\u00e9s de 250.000 habitants<\/strong>, que destaquen per les seves estrat\u00e8gies innovadores i la seva prioritzaci\u00f3 del petit comer\u00e7 com a pilar per construir un futur sostenible i pr\u00f2sper a diversos nivells.<\/p><\/p>

La visita de la delegaci\u00f3 d’Utrecht<\/strong> a Saragossa<\/strong> no \u00e9s nom\u00e9s un acte protocol\u00b7lari, sin\u00f3 una confirmaci\u00f3 del lideratge de la ciutat aragonesa en la promoci\u00f3 d’un model de comer\u00e7 local robust i adaptat als nous temps. L’intercanvi d’experi\u00e8ncies i bones pr\u00e0ctiques entre aquestes capitals europees finalistes \u00e9s fonamental per afrontar els reptes actuals i futurs del sector, des de la digitalitzaci\u00f3 fins a la necessitat de mantenir vives les nostres tradicions comercials.<\/p><\/p>

Saragossa<\/strong>, amb les seves pol\u00edtiques d’impuls i el seu comprom\u00eds amb els aut\u00f2noms i els mercats, es posiciona com un far d’esperan\u00e7a i innovaci\u00f3, demostrant que el petit comer\u00e7 no nom\u00e9s pot sobreviure, sin\u00f3 tamb\u00e9 prosperar i ser un motor de desenvolupament econ\u00f2mic i social, enriquint la vida urbana i la identitat de les comunitats. Aquesta trobada marca un pas endavant en la construcci\u00f3 d’una xarxa europea de ciutats compromeses amb un futur comercial m\u00e9s resilient i hum\u00e0.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saragossa rep Utrecht per compartir el seu model d’\u00e8xit en comer\u00e7 local, sent finalistes dels European Capitals of Small Retail 2026 Awards. L’intercanvi refor\u00e7a el comprom\u00eds amb\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2227,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[760,118,1629,1567,963,826,1628,1630],"class_list":["post-2226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-economia-i-comerc","tag-comerc-local","tag-digitalitzacio","tag-european-capitals","tag-petit-comerc","tag-politiques-publiques","tag-saragossa","tag-utrecht","tag-volveremos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2228,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2226\/revisions\/2228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}