{"id":2436,"date":"2026-09-24T02:58:36","date_gmt":"2026-09-24T00:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/diarimataro.com\/?p=2436"},"modified":"2026-09-24T02:57:38","modified_gmt":"2026-09-24T00:57:38","slug":"les-exportacions-espanyoles-als-eua-sota-lombra-dels-aranzels-de-trump-un-examen-critic-de-la-resiliencia-i-la-vulnerabilitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/economia-i-comerc\/les-exportacions-espanyoles-als-eua-sota-lombra-dels-aranzels-de-trump-un-examen-critic-de-la-resiliencia-i-la-vulnerabilitat\/","title":{"rendered":"Les exportacions espanyoles als EUA sota l\u2019ombra dels aranzels de Trump: Un examen cr\u00edtic de la resili\u00e8ncia i la vulnerabilitat"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/diarimataro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/les-exportacions-espanyoles-als-eua-sota-lombra-d-1790211457.jpg\" alt=\"Les exportacions espanyoles als EUA sota l&#039;ombra dels aranzels de Trump: Un examen cr\u00edtic de la resili\u00e8ncia i la vulnerabilitat\" class=\"wp-image-2437\" srcset=\"https:\/\/diarimataro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/les-exportacions-espanyoles-als-eua-sota-lombra-d-1790211457.jpg 1200w, https:\/\/diarimataro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/les-exportacions-espanyoles-als-eua-sota-lombra-d-1790211457-300x169.jpg 300w, https:\/\/diarimataro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/les-exportacions-espanyoles-als-eua-sota-lombra-d-1790211457-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diarimataro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/les-exportacions-espanyoles-als-eua-sota-lombra-d-1790211457-768x432.jpg 768w, https:\/\/diarimataro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/les-exportacions-espanyoles-als-eua-sota-lombra-d-1790211457-18x10.jpg 18w, https:\/\/diarimataro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/les-exportacions-espanyoles-als-eua-sota-lombra-d-1790211457-747x420.jpg 747w, https:\/\/diarimataro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/les-exportacions-espanyoles-als-eua-sota-lombra-d-1790211457-150x84.jpg 150w, https:\/\/diarimataro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/les-exportacions-espanyoles-als-eua-sota-lombra-d-1790211457-696x392.jpg 696w, https:\/\/diarimataro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/les-exportacions-espanyoles-als-eua-sota-lombra-d-1790211457-1068x601.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n<\/p><p>The imposition of tariffs by the Donald Trump administration in April of <strong>2025<\/strong> has left a tangible footprint on the Spanish export landscape to the United States. A drop of <strong>9%<\/strong> in sales, a figure that, at first glance, might seem alarming, hides a more complex and nuanced reality. While the Government insists on a \u00ablimited\u00bb impact, a deeper analysis reveals the fragility of small and medium-sized enterprises and the urgent need for a strategic reorientation in the face of structural changes in global demand. The question is not only how much it has fallen, but why, who has felt it most, and what long-term implications this reconfiguration of international trade has for the Spanish economy. The dependence on traditional sectors and a persistent trade deficit with the North American power underline the urgency of a critical look at the adaptability of our productive fabric.<\/p><p><h3>The Anatomy of a Fall and the Sectoral Response<\/h3><\/p><p>Since the US administration activated its tariff policy, exports from Spanish companies to what is the world's main market have experienced a decline of <strong>9%<\/strong>. This decrease, according to the analysis presented by the first vice president and minister of Economy, <strong>Carlos Cuerpo<\/strong>, to the Congress of Deputies, is directly attributed to lower demand by US consumers for Spanish products. The minister described the impact of these tariffs as \u00ablimited\u00bb, a statement based mainly on the relatively low exposure of Spanish trade to the US market, which represents only <strong>4%<\/strong> of total exports. The tariff applied to Spanish goods, slightly higher than <strong>9%<\/strong>, is similar to that faced by other European economies such as Germany or Italy.<\/p><p>However, the reading of this \u00ablimited impact\u00bb must be done with caution. Behind the average lies a much harsher reality for small businesses. The data show that almost half of the companies with sales below <strong>50,000 euros<\/strong> in the country have had to give up exporting. This highlights a structural vulnerability of the <a href=\"https:\/\/diarimataro.com\/en\/economia-i-comerc\/la-comunitat-impulsa-la-recuperacio-del-comer\u00e7-de-la-sierra-oeste-amb-milers-de-mitjans-per-a-les-petites-empreses-i-els-autonoms\/\">petites i mitjanes empreses<\/a> which often lack the resources and diversification necessary to absorb these trade shocks. The good news is that the drop in exports to the US economy has been partially offset by an increase of <strong>50%<\/strong> in sales to other markets. The perfumery sector is a clear example, registering an increase of <strong>1,263 million euros<\/strong> in its exports to other destinations in the <strong>16 months<\/strong> following the imposition of the tariffs.<\/p><p>The reasons for the lower US demand are not only tariff-related. The minister <strong>Cuerpo<\/strong> pointed out a change in the profile of United States imports, which now lean more towards products related to the digital economy, an area where the Spanish share is limited. Parallelly, a reduction has been observed in the purchase of goods such as medicines, serums and vaccines, sectors where Spanish companies traditionally had a more consolidated presence.<\/p><p><h3>Beyond the Numbers: The Structural Deficit and Business Resilience<\/h3><\/p><p>Despite the complexity of the context, Spanish companies demonstrate remarkable persistence. Customs data from the Tax Agency confirm that, despite the continuity of the tariffs, companies are not abandoning the US market. Between December of <strong>2023<\/strong> and March of <strong>2025<\/strong>, the total value of goods sold to the United States amounted to <strong>22,500 million euros<\/strong>, a figure that stood at <strong>21,000 million euros<\/strong> since the entry into force of the tariffs. This suggests that, although there is a contraction, the Spanish presence remains, perhaps seeking new strategies or waiting for an eventual normalization of trade relations.<\/p><p><blockquote><p>The US market is especially increasing imports of products related to the digital economy, a sector in which Spain has a small share, and has reduced purchases of medicines or serums and vaccines, where Spanish companies had a greater presence.<\/p><\/blockquote><\/p><p>This resilience contrasts with a persistent structural element: the <a href=\"https:\/\/diarimataro.com\/en\/economia-i-comerc\/el-deficit-comercial-espanyol-senfila-un-305-fins-al-juliol-impulsat-pels-productes-energetics\/\">trade deficit with the United States of <strong>12,000 million euros<\/strong><\/a>. This imbalance is fundamentally energy-related and has been aggravated by the increase in the prices of products such as gas. This energy dependence not only influences the trade balance, but also exposes the Spanish economy to fluctuations in international raw material markets, a factor that goes far beyond tariffs and requires a long-term strategy for diversification and energy transition. The persistence of this deficit, together with the vulnerability of small businesses and the reorientation of US demand, paints a scenario where simple sales compensation is not enough; a profound transformation is needed.<\/p><p>The picture that emerges is that of a Spanish economy which, although it has managed to mitigate the direct impact of Trump's tariffs through market diversification, faces significant structural challenges. The fall in <strong>9%<\/strong> in exports to the United States, despite being \u00ablimited\u00bb in macroeconomic terms, reveals a deep vulnerability in the fabric of small businesses, which are the foundation of many local and regional economies. These companies, less able to absorb the additional costs of tariffs or to pivot quickly towards new markets or products, remain exposed to disruption, with the risk of losing competitiveness and, in the worst-case scenario, closure. Furthermore, the shift in US demand towards the digital economy, where Spain has a limited presence, is a clear warning about the need to accelerate digital transformation and investment in high-value-added sectors. The persistence of a substantial trade deficit, mainly in energy, adds a layer of complexity, highlighting the interconnection of trade, energy, and industrial development policies. Therefore, the main lesson is not only the capacity to react, but the urgency of a proactive strategy that fosters the resilience of SMEs, drives technological innovation, and reduces strategic dependencies, ensuring a more robust and sustainable position for Spanish exports in an increasingly volatile trading world.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les exportacions espanyoles als EUA han caigut un 9% pels aranzels de Trump, afectant durament les pimes. Cal una reorientaci\u00f3 estrat\u00e8gica davant el canvi en la demanda i el\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2437,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[1880,915,1856,1882,1633,399,1881,1883],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-economia-i-comerc","tag-aranzels-trump","tag-comerc-internacional","tag-deficit-comercial","tag-economia-digital","tag-pimes-espanya","tag-resiliencia-empresarial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2438,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions\/2438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarimataro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}