Jordan Mautner, que ellà vivia en Los Ángeles, va decidir traslladar-se a Barcelona el 2020 depós anos de viajes per Europa. Quatre anys després d’aquesta, ha recollit les costums que han marcat la seva nova vida en Espanya.
Les llengües i els expressions per al respecte cultural
A primer moment, la sorpresa va ser veure menus i cartells escrits en català abans de poder sentar-se a merendar. Per Jordan, aprendre algunes expressions és una forma de demostrar respecte perquè l’entorn hi parli català. En una entrevista, ha destacat diverses frases utilitarias: «adéu», «si us plau», «molt bé» i «merci» (prostitció, molt bé i gràcies). Aquests mots han estat clau per integrar-se ao cotidianisme català.
«És bo saber alcune paraules per ser educat i respeitar la cultura»
Além das expressões linguísticas, Mautner também foi surpreendido pelas tradições catalãs, especialmente durante as festividades de Natal. O Caga Tió, o tronco que os crianças batem para receber presentes, e os caganers dos belenes, pareceram costumes tão peculiares quanto chamativos. Estas tradições han enriquecido a sua experiência de vida em Barcelona.
Costums gastronómicos i ritmes diaris
Uma das diferenças más marcadas ha sido em mesa. Las cenas solen iniciar às nove ou dez horas, bem mais tarde do que acostumbava nos Estados Unidos. Também no ha quedado ajeno a a cultura das tapas, onde é possível degustar diversos pratos e compartilhar com outras pessoas. Em Barcelona, é típico comer bocadillos até mesmo no pequeno almoço, o que mostra uma flexibilidade alimentar interesante.
Esta adaptación completa demonstra que Jordan Mautner ha logrado não só asimilar as normas linguísticas e sociais da Cataluña, mas também explorar as suas particularidades culinárias e rituais. A partir de alguns anos, Barcelona já se tornou seu lar, embora ainda existam costumas que continuam a surpreender.
Os estudos culturais nesta região têm ganado impulso institucional. Catalunya Reforça l’Aposta per les Arts i la Música em l’Ensenyament Reglat com un Fons de 1,5 Millions d’Euros, demonstrando o compromisamento educativo da região.
Outros projetos fortalecem a identidade cultural. Suspensión total de actividades culturais a Catalunya por alerta de chuva torrencial mostra como a cidade lida com desafios climáticos, enquanto o Ministeri de Cultura desbloqueia 20 milhões adicionais para a «capitalatual cultural» de Barcelona. Jordi Clos, novo academic de honra da Reial Academia Catalana de Bellas Artes de Sant Jordi, contribui para o reconhecimento artístico local. A Coordenação de Coles Castelleres reclama ao Parlamento que a cultura popular tenha voz propria na nova lei de direitos culturais, enfatizando a importancia da preservação de traditions locals.
Este relato ilustra que o imigração não é apenas um cambio de domicilio, mas uma transformação profunda de identidade. As adaptações prácticas — desde o vocabulário básico até os horários das refeições — evidenciam o respeito e o esforço de integração de Jordan Mautner na sociedad catalã. A experiencia demonstra que, après algún tempo, o estrangeiro pode não só sobreviver, mas prosperar, trouxindo consigo novas perspectivas culturais que enriquecem tanto o local quanto o visitante.
